Auteur-Archiv: fg

“Games of Norden” hëlleft am Süden!

Déi 10. Mini-Entreprise aus dem Lycée Technique vun Ettelbréck (LTEtt) spillt Kaarten an der “School of cards”

Am Projet vun der JEL (Jonk Entrepreneuren Luxembourg asbl) konnten déi 12 Schüler vun der 2e testen, wéi gutt si sech als Start-up géife maachen.

Am selwer entwéckelten Trumpf-Kaartespill “Games of Norden” trieden 32 Gemengen aus dem Norde géinteneen un, fir sech a 6 Kategorien ze moossen : vun der Unzuel vun Awunner, iwwert d’Bëschfläch bis bei d’Unzuel vu Firmen oder Schoulkanner.

D’Schüler hu vill Initiativ gewisen, fir d’Kaartespill – trotz CORONA-Restriktiounen – ënnert d’Leit ze kréien.

Dowéinst ass et méiglech gewiescht, en Don an der Héicht vun 2.000 € un d’ONG “Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren – Service Coopération asbl” ze maachen. Domat hëllefen d’Schüler beim Ausbau vun enger Schoul am Burkina Faso, déi, fir hiren Eegebedarf ze decken, an erneierbar Energien investéiert, wéi z.B. Solarpanelen an e Waasserbuer.

Sonja Laures
Regente vun der 2e


Am Numm vum Verwaltungsrot vum Service Coopération vun der Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren soe mir de Schüler, hirer Regente an der Direktioun vum LTEtt e ganz, ganz grousse MERCI fir dëse schéine Gest zugonschte vun der Schoulcommunautéit vu Zambélé am Burkina Faso.


Foto vun der Scheckiwwerreechung vum 21.10.2020 (v.l.n.r.): Mini-Entreprise-Vertriederin Liz Survaci, LTEtt-Direkter Fränk Fries, Mini-Entreprise-Vertrieder Johan Piron, Sous-Direkter Yves Monville, ONG-President Romain Richer, Regente Sonja Laures

 

LLJ | Comments Off on “Games of Norden” hëlleft am Süden!

Generéise Subsid vun der Stad Ettelbréck

Galerie mat 4 Fotoen.

Fir den Engagement vu verschiddenen Hëllefsorganisatiounen ze honoréieren, hunn d’Verantwortlech vun der Gemeng Ettelbréck e Mëttwoch, de 7. Oktober 2020, op eng Scheckiwwerreechung an d’Däichhal op Ettelbréck invitéiert. Bei hirer Usprooch huet d’Madame Mireille Schmit, Presidentin vun der Kooperatiounskommissioun, de … Weider liesen

Fotoen, LLJ – Service Coopération | Méi Gallerien | Comments Off on Generéise Subsid vun der Stad Ettelbréck

Exemplaresche Gest vum Tun MANGEN

Bei Geleeënheet vu senger 1. Kommioun (4. Oktober 2020) huet den Tun MANGEN vu Pëtschent op Kaddoe verzicht an dofir en Opruff bei senger Famill a senge Frënn gemaach, fir d’Aarbecht am Interessi vum Bauerestand am Burkina Faso ze ënnerstëtzen.

Zesumme mat sengen Elteren Françoise & Ron MANGEN-SCHINTGEN, huet hien sech deemno fir d’Ënnerstëtzung vum Kooperatiounsprojet entscheed, deen et de Baueren a 26 Dierfer aus de Provënzen Boulkiemdé, Sanguié, Sanmatenga a Yatenga erlaabt, d’Erträg op hire Felder duerch den Asaz vum Duo Iesel/Kassin ze optimiséieren.

Niewent dem humanitären Aspekt, war et fir den Tun bei der Auswiel vum Projet wichteg, datt d’Aarbecht um Terrain am Respekt vun der Natur an der Ëmwelt ëmgesat gëtt.

Am Numm vum Verwaltungsrot vun eiser ONG soe mir dem Kommiounskand a sengen Elteren e ganz grousse MERCI fir dëse schéine Gest a wënschen dem Tun all Guddes fir d’Zukunft.

————————

Geste exemplaire de la part de Tun MANGEN

À l’occasion de sa 1re Communion (4 octobre 2020), Tun MANGEN a renoncé à des cadeaux et a fait un appel à ses proches et à ses amis afin de soutenir l’action au développement en faveur des petits producteurs du Burkina Faso.

Ensemble avec ses parents Françoise & Ron MANGEN-SCHINTGEN il a pris la décision de soutenir le projet de coopération visant à optimiser les récoltes des producteurs de 26 villages se situant dans les provinces de Boulkiemdé, Sanguié, Sanmatenga et Yatenga moyennant le duo âne/kassine.

Outre l’aspect humanitaire, il lui importait lors de sa sélection que le projet soit réalisé dans le respect de l’environnement.

Un grand MERCI à Tun et à ses parents pour ce geste généreux 🙂

Le Conseil d’administration de notre ONG

 

LLJ – Service Coopération | Comments Off on Exemplaresche Gest vum Tun MANGEN

Generéis Ënnerstëtzung vun der LLJ Cliärref

E BRAVO un d’Landjugend Cliärref mat hirem President Bob Glod, fir dee schéine Gest zugonschte vun de Kooperatiounsprojeten an Afrika vun eiser ONG.

Op der dësjäreger Generalversammlung (18.07.2020) vum regionale Grupp vun der Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren huet de Bob dem Romain Richer (President vun der ONG) – zesumme mat der Tresorière Véronique Reiff – e generéise Scheck vu 4.000 € iwwerreecht.

Am Numm vum Verwaltungsrot soe mir e ganz grousse MERCI!

 

 

LLJ – Service Coopération, LLJ Cliärref | Comments Off on Generéis Ënnerstëtzung vun der LLJ Cliärref

Nouvelles de l’action au développement de notre ONG

Galerie mat 5 Fotoen.

Mise en place d’un lycée d’enseignement général dans le complexe scolaire « Zood Nooma » de Zambélé, commune de Gomponsom, Burkina Faso Le projet actuellement en cours dans le complexe scolaire public de Zambélé arrive à son terme. Les premières classes de … Weider liesen

Fotoen, LLJ – Service Coopération | Méi Gallerien | Comments Off on Nouvelles de l’action au développement de notre ONG

Projet de mécanisation des techniques agricoles dans 26 villages du Burkina Faso

Nouvelles de nos actions au développement

Dans le cadre de notre projet de mécanisation des techniques agricoles dans 26 villages du Burkina Faso, réalisé depuis 2018 en partenariat avec l’organisation paysanne FEPAB, deux nouvelles localités Zambélé et Gomponsom ont récemment rejoint le programme, portant ainsi le nombre de villages bénéficiaires à 28.

Alors que Zambélé, où nous avons également mis en place un complexe scolaire, compte déjà 2 formations à son actif et a conduit une parcelle de démonstration au cours de la campagne agricole 2019, pour Gomponsom il s’agit de la première formation qui a démarré ce jeudi 16 juillet 2020. Cette formation a consisté à préparer les lignes de semis en quadrillant le sol à l’aide de l’attelage âne-kassine et à ouvrir les poquets aux intersections pour y enfouir de la matière organique (compost) et des semis.

Les autres opérations culturales seront pratiquées au cours de l’entretien de la parcelle de démonstration qui a ainsi été préparée pour la campagne agricole 2020.

Jacqueline Monville
Chargée de projets

 

LLJ – Service Coopération | Comments Off on Projet de mécanisation des techniques agricoles dans 26 villages du Burkina Faso

Digital Foire Agricole 2020 – fir Kanner a Jugendlech

Bedéngt duerch d‘COVID-19-Pandemie kann déi traditionell Foire Agricole Ettelbruck (FAE) dëst Joer net – wéi gewinnt – organiséiert ginn. Déi Verantwortlech hunn sech dofir ausgeschwat, fir se an digitaler Form unzebidden.

Si leeft deemno den 3. a 4. Juli 2020 iwwer d’Websäit vun der FAE; dat ënner www.fae.lu. Fir déi Interesséiert bidd sech do d’Méiglechkeet, sech duerch d‘Websäit ze klicken oder de Livestream mat Chatfunktioun vun 10:00 – 19:00 Auer ze suivéieren.

Digital Foire Agricole fir Kanner a Jugendlech

Och d’Kanner an déi Jugendlech solle bei dëser 1. digitaler FAE net ze kuerz kommen. An Zesummenaarbecht mat der Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren (LLJ) an der Aktioun Fro de Bauer (LLJ) proposéieren déi Verantwortlech vun der FAE e spezielle Programm fir déi Kleng an déi Jonk.

Programm:

  • Ënner fae.lu sinn all d’Elementer (z.B. Videoen), déi vun den Exposante fir d’Kanner an déi Jugendlech ugebuede ginn, speziell markéiert.
  • Um Site kënnt Dir Iech virtuell duerch d‘Landwirtschaft klicken: B. 3D- Visitte mat Erklärungen aus dem Mëllech- a Schwäistall, de Kéi op der Weed, d’Geméisfeld, …
  • Freides, den 3. Juli 2020 ass vun 10h15 – 11h45 Auer ee speziellen animéierte Programm fir d‘Schoulklassen am Livestream virgesinn:

 

    • Erklärungen zur Lëtzebuerger Landwirtschaft mat Hëllef vun den 3D- Rondgäng a Videoen
    • E Gewënnspill mat engem adaptéierte Froebou fir all Cyclë mat engem flotte Gewënn. D’Äntwerten op d‘Froe fannt Dir um uewegenannte Site. D’Gewënnspill leeft bis freides, den 10. Juli 2020!

 

All Detailer zu dësem Programm fannt Dir ënner https://digital.fae.lu/kids/ (Wichteg: Dëse Link gëtt eréicht den 3. Juli 2020 aktivéiert). Dir braucht Iech net unzemellen; klickt einfach eran 🙂

 

 

LLJ, LLJ - Fro de Bauer | Comments Off on Digital Foire Agricole 2020 – fir Kanner a Jugendlech