Iwwer de Weekend vum 1. bis 2. Abrëll 2017 kréien déi Stater Leit d’Geleeënheet, fir sech e konkret Bild iwwer d’Aarbecht op de Bauerebetriber ze maachen.
An Zesummenaarbecht mat der Stad Lëtzebuerg gëtt op der Place de la Constitution – bei der Gëlle Fra – fir déi zwee Deeg e Bauerenhaff vun der “Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren” (LLJ) opgeriicht, fir den Interesséierten déi vill Facettën vum Bauerewiese méi nozebréngen.
Bauerenhaff an der Stad: Programm
vum 1. an 2. Abrëll 2017
Impressioune vun der Pressekonferenz
vum 24. Mäerz 2017
Broschür vum Bauerenhaff an der Stad:
1. Deel (Säiten 1 – 15)
2. Deel (Säiten 16 – 30)
3. Deel (Säiten 31 – 44)
*************************************
Ferme en Ville
Afin de sensibiliser le grand public pour la cause des producteurs luxembourgeois, l’association s’apprête à organiser une action de sensibilisation intitulée Bauerenhaff an der Stad sur la Place de la Constitution de la Ville de Luxembourg durant le weekend du 1er au 2 avril 2017.
Dans les différentes tentes, chalets et abris pour animaux, les consommateurs pourront s’informer sur la diversité de l’agriculture luxembourgeoise. Bien que l’accent sera mis sur l’élevage de la vache laitière, les bovins destinés à la boucherie ainsi que le petit bétail auront une place sur le site retenu.
Un programme d’animation, des ateliers pour enfants ainsi qu’un marché de producteurs compléteront l’offre de ces journées.
Ferme en Ville: Programme du 1er et 2 avril 2017
*****************************************************************
Am Kader vun der Sensibiliséierungsaktioun:
Dans le cadre de l’action de sensibilisation:
*****************************************************************
Mat der generéiser Ënnerstëtzung vun:
Avec le soutien généreux de: