Kategorie-Archiv: LLJ – Service Coopération

Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren – Service Coopération a.s.b.l.

Table ronde

M. Philippe Lhoste, Mme Paulette Lenert, M. Marc Gansonré, M. Romain Schneider
Mme Nadine Gautier, M. Marc Roeder, Mme Marie-Claude Marx, M. Carlo Schiltges

Am Kader vun der / dans le cadre de la Foire Agricole d’Ettelbruck
invitéiere mir op eng / nous vous invitons à une

Table ronde

e Sonndeg, de 7. Juli 2019 um 11:00 Auer Stand vun der LLJ a.s.b.l.
Dimanche 7 juillet 2019 à 11h00 sur le stand de l’association LLJ a.s.b.l.


Spriecher / Intervenants

Mme Paulette LENERT, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire
M. Romain SCHNEIDER, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Dév. rural
M. Marc GANSONRÉ, Secrétaire général CPF & FEPAB
M. Philippe LHOSTE, agronome, zootechnicien, expert en traction animale
M. Marc ROEDER, Président LLJ a.s.b.l.
Mme Marie-Claude MARX, Vice-présidente de l’ONG
M. Carlo SCHILTGES, Vice-président de l’ONG

Moderatioun / Modération : Nadine Gautier (RTL)


Thema: D’Ënnerstëtzung vum Asaz vun Aarbechtsdéieren an de Familljebetriber am Burkina Faso


Thème: La traction animale dans les projets d’appui à l’agriculture familiale au Burkina Faso


Sprooch / Langue utilisée:

Lëtzebuergesch mat Iwwersetzung an d’Franséischt fir d’Spriecher, déi sech hirersäits am Franséischen ausdrécken (ouni Iwwersetzung)  / Luxembourgeois, avec traduction française pour les intervenants, qui eux s’expriment en français (sans être traduits).


LLJ – Service Coopération | Comments Off on Table ronde

Generalversammlungen 2019

Eis Membere fannen hei den Tableau mat den Terminer vun de Generalversammlungen 2019, deen aktualiséiert gëtt, esoubal déi eenzel Datumer festgeluecht sinn :

  • vun de regionalen LLJ-Gruppen,
  • vun den LLJ-Aarbechtsgruppen,
  • vun der nationaler A.s.b.l. “Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren”,
  • vun der ONG-D

Associatiounen / GruppenDatum Uertschaft / Plaz
Regional LLJ-Gruppen
LLJ Cliärref23.03.2018"Am Sall" zu Eeselbuer
LLJ Dikrich08.03.2019Am CONVIS-Gebai zu Ettelbréck
LLJ Furen02.02.2019"Am Bau" zu Furen
LLJ Maacher16.02.2019"Auberge du Village" zu Dickweiler
LLJ Süden08.03.2019Hal "Union des Bons Amis" zu Diddeleng
LLJ Uewersauer11.01.2019Am Sall zu Donckels
LLJ Zenter08.02.2019An der "Sëllerstuff" zu Sëll
LLJ-Aarbechtsgruppen
Grupp Zuucht04.01.2019Am CONVIS-Gebai zu Ettelbréck
Fleeschranner-Jongziichter
National Associatiounen
LLJ a.s.b.l.24.05.2019Am Festsall vum LTA zu Ettelbréck
LLJ - Service Coopération a.s.b.l.26.03.2019Maison d’accueil des Srs. Franciscaines
50, av. Gaston Diderich
Lëtzebuerg

D’Generalversammlungen (AG) ginn am Prinzip um 20:00 Auer ofgehalen. Déi eenzel Associatiounen deelen déi genau Auerzäit awer an hieren offiziellen Invitatioune mat, déi am Virfeld vun deene respektiven AG-en un hir Membere verschéckt ginn.


LLJ, LLJ – Service Coopération | Comments Off on Generalversammlungen 2019

60. Anniversaire vun der ONG

1959 – 2019

Bei Geleeënheet vum 60. Anniversaire (2019) vun der ONG weise mir op folgend Manifestatiounen hin, déi am Laf vum Joer ustinn:

  1. Expo-Stand um Bauerenhaff an der Stad, de 6. a 7. Abrëll 2019 bei der Gëlle Fra (Place de la Constitution), Lëtzebuerg-Stad
  2. Expo-Stand um 45. Landjugenddag, den 30. Mee 2019
  3. Expo-Stand op der Foire Agricole, vum 5. bis 7. Juli 2019 an den Däichwisen zu Ettelbréck: Virstellung vun de Kooperatiounsprojeten, déi d’ONG an Zesummenaarbecht mat hire lokale Partner am Interessi vun der ländlecher Bevëlkerung am Burkina Faso realiséiert; Gespréichsronn mat Bauerevertrieder aus dem Burkina Faso; Kanneratelieren; Afrikanesch Museker an Danz, …
  4. Dag vun der Kooperatioun, e Sonndeg, de 6. Oktober 2019 am Hall Polyvalent zu Clierf, organiséiert vun der LLJ Cliärref a.s.b.l.
  5. Soirée am Kader vum 60. Anniversaire, e Samschdeg, de 26. Oktober 2019, An Haffen, 13, rue des Trois Cantons, L-3980 Wickreng

Déi weider Detailer zu deene respektive Manifestatioune ginn am Virfeld hei um Site an op Facebook publizéiert.


LLJ – Service Coopération | Comments Off on 60. Anniversaire vun der ONG

Gratulatioune fir den 80. Gebuertsdag vum fréieren Nationalaumônier Léon Kirsch

Haut (20/11/2018), am spéide Moien, hunn d’LLJ-Presidenten Angèle Mersch a Marc Roeder zesumme mam Romain Richer, President vun der ONG „LLJ – Service Coopération“, de Chanoine Léon Kirsch, fréieren Nationalaumônier vun eiser Associatioun, besicht, fir him nodréiglech – am Numm vum Nationalcomité, resp. vum Verwaltungsrot vun der ONG – fir säin 80. Gebuertsdag ze gratuléieren.

Wärend dësem sympatheschen Treffen ass den Här Kirsch mat senger gewinnter sprëtzeger an erfrëschender Manéier – ënner anerem – op den 90. Anniversaire vun der Associatioun agaangen, dee bekanntlech den 10. November an der Däichhal zu Ettelbréck a Präsenz vu villen Invitéeë gefeiert konnt ginn. An deem Kontext ass hien, wéi och scho wärend der Talkronn op der Bühn an der Däichhal, op verschidde markant Evenementer aus deene vergaangenen Zäite vun eiser Jugendorganisatioun agaangen.

Mir wënschen dem Här Kirsch vun Häerzen nach vill schéi Jore bei gudder Gesondheet. Desweidere wënsche mir him, datt hien deen Humor behält, deen him eegen ass.

Foto: François Glodt

 

LLJ, LLJ – Service Coopération | Comments Off on Gratulatioune fir den 80. Gebuertsdag vum fréieren Nationalaumônier Léon Kirsch

Dag vun der Kooperatioun

D’ONG-D
Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren
Service Coopération a.s.b.l.

an

d’Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren
Zenter a.s.b.l.

invitéiere ganz häerzlech op

EN DAG VUN DER KOOPERATIOUN

e Sonndeg, den 18. November 2018
zu Rammerich

Programm

 

Den Erléis vum Dag fléisst an d’Kooperatiounsaarbecht, déi d’ONG-D am Interessi vun der ländlecher Bevëlkerung am Burkina Faso leescht.

 

LLJ, LLJ – Service Coopération, LLJ Zenter | Comments Off on Dag vun der Kooperatioun

Eng Ham fir de gudden Zweck aus dem Buttek „Um Haff“ vu Lelleg

Op hirem Stand op der dësjäreger Foire Agricole vun Ettelbréck (FAE) huet d‘Famill Clemens-Schintgen aus dem Buttek „Um Haff“ vu Lelleg (www.buttek-umhaff.lu) op en Neits eng Ham fir de gudden Zweck offréiert. Déi Interesséiert konnten d’Gewiicht vun der Ham fir e klenge Géigepräis schätzen.

D’Ham hat e Gewiicht vu 4.300 gr. Well zwou Damme genau dat Gewiicht geschat haten, huet d‘Lous entscheet. D’Ham geet deemno un eng Damm vu Berscheid an Däitschland. Den Trouschtpräis krut eng Damm vu Feelen. Si konnt direkt e Stéck Ham vun 2 kg mat heem huelen. Déi zwou Gewënnerinnen hunn sech immens gefreet.

Den Erléis (200 €) vun dëser sympathescher Aktioun, déi scho fir déi drëtte Kéier op der FAE vun der Madame Marianne Clemens-Schintgen organiséiert ginn ass, kënnt der Kooperatiounsaarbecht am Burkina Faso vun der ONG „Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren – Service Coopération a.s.b.l.“ zegutt.

Am Numm vum Verwaltungsrot vun der ONG soe mir der Famill Clemens-Schintgen e ganz grousse Merci fir dës flott Initiativ.

 

LLJ – Service Coopération | Comments Off on Eng Ham fir de gudden Zweck aus dem Buttek „Um Haff“ vu Lelleg

Départ de nos amis Africains

Après une semaine intensive de travail et d’échanges voici le moment du départ de nos amis et représentants de la Fédération de Professionnels Agricoles du Burkina Faso (FEPAB).

Un grand Merci à Elisabeth Kanssolé (Chargée du programme de la FEPAB), Marc Gansonré (Secrétaire Général de la FEPAB) et Jacqueline Monville (Chargée de projets de notre ONG-D) pour cette semaine fructueuse dans le cadre du projet pluriannuel visant le “Renforcement de l’utilisation de la traction asine et des capacités productives des exploitations familiales dans 26 villages des provinces du Boulkiemdé, Sanguié, Sanmatenga et Yatenga au Burkina Faso”.

LLJ – Service Coopération | Comments Off on Départ de nos amis Africains

Am Asaz fir déi gutt Saach um Museksfest IMBASA zu Clierf

Am Kader vum Museksfest, dat iwwer de Weekend vum 16. – 17. Juni vun der A.s.b.l. IMBASA op der Maartplaz zu Clierf organiséiert ginn ass, hunn eenzel Vertrieder vun eiser ONG sech zesumme mat verschiddene Membere vum regionale Landjugendgrupp „Cliärref“ fir déi gutt Saach agesat an d’Aarbechten um Grillstand zugonschte vun eiser ONG organiséiert.

Wéi dat vun de Verantwortleche vun IMBASA erwënscht ass, fléisst den Erléis vum Grillstand an d’Kooperatiounsaarbecht, déi eis ONG am ländleche Raum am Burkina Faso realiséiert. Méi Informatiounen zu der Entwécklungszesummenaarbecht vum „Service Coopération“ vun der „Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren“ fënnt den Interesséierten am ONG.News 2018, deen hei erofgeluede ka ginn.

Mir soen deene Verantwortleche vun der A.s.b.l. IMBASA e grousse Merci fir dëst Entgéintkommen an der Equipe ronderëm de Carlo Schiltges (1.v.r.), Vizepresident vum Verwaltungsrot vun der ONG, respektiv dem Fränz Schlechter (1.v.l.), President vun der LLJ Cliärref, e grousse Merci fir dëse flotten Asaz fir déi gutt Saach.

D’A.s.b.l. IMBASA setzt sech fir Kanner a Fraen a Südafrika an. Méi Informatiounen zu dëser Hëllefsorganisatioun ënner www.imbasa.lu.

 

LLJ – Service Coopération, LLJ Cliärref | Comments Off on Am Asaz fir déi gutt Saach um Museksfest IMBASA zu Clierf

Zertifiéiert Geseems fir d’Produzenten/innen am Burkina

Den Accès un zertifiéiert Geseems ass ee vun de Schlësselelementer, déi d’Produktivitéit optimiséieren an esou d’Ernierungsbesoinen/d’Liewenskonditiounen vun de Bauerefamilljen am Burkina Faso verbessere kënnen

Ënnerstëtzt och Dir dës Aktioun:

Mat 10 € kënnt Dir e Produzent/eng Produzentin ënnerstëtzen, fir e Feld unzebauen:

• vun 0,85 ha mat 13 kg zertifiéiertem Mais-Som
• vun 1,6 ha mat 16 kg zertifiéiertem Sorgho-Som
• vun 0,75 ha mat 9 kg zertifiéiertem Niébé-Som

An Zesummenaarbecht mat der FEPAB

Zesumme mat der Fédération des Professionnels Agricoles du Burkina (FEPAB) realiséiert d’ONG e Projet mam Zil, d’Produktiouns-kapassitéite vun de Familljebetriber ze verbesseren, duerch den Asaz vun der Traction Asine, den Accès u landwirtschaftlecht Aarbechtsgeschir an der Verbesserung vun den Techniken.

Schwaach Rekolten an d’Croissance vun der Ernierungsonsécherheet si meeschtens op d’Feele vu Produktiounsmoyenen (Zuchdéieren, Aarbechtsgeschir) awer och op déi schlecht Qualitéit vum Geseems zréckzeféieren.

Gutt Geseems ass lokal produzéiert, un déi respektiv klimatesch Zon adaptéiert, assuréiert eng gutt Rekolt a garantéiert datt d’Produktioun homogen a vun héijer Qualitéit ass.

Eng Aktioun vun der ONG “Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren – Service Coopération a.s.b.l.”:

CCPLLULL: LU05 1111 0050 3083 0000
CCRALULL: LU32 0 090 0000 0157 8004

 

LLJ – Service Coopération | Comments Off on Zertifiéiert Geseems fir d’Produzenten/innen am Burkina