Kategorie-Archiv: LLJ – Service Coopération

Am Kader vum 60. Anniversaire vun der Entwécklungszesummenaarbecht
vun der “Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren”

invitéiere mir ganz häerzlech op eis

SOIRÉE CONVIVIALE
mat Walking Dinner

e Samschdeg, de 26. Oktober 2019
um 19:30 Auer

An Haffen
13, rue des Trois Cantons
L-3980 Wickrange

______________________________________________________________

Confirméiert w.e.g. Är Präsenz bis den 1. Oktober 2019: secretariat@jongbaueren.lu Reservéiert mat Zäit well d’Plaze limitéiert sinn.

Fir d’Basisfraise vum Dinner ze decken, biede mir ëm eng Contributioun vun 60 € pro Persoun, déi am Virfeld vun der Soirée op ee vun dëse Konten ze iwwerweisen ass:

CCPL: LU05 1111 0050 3083 0000
CCRA: LU32 0090 0000 0157 8004

Bien que très ancienne, la traction animale, reste paradoxalement d’actualité dans nombre de pays en voie de développement. Pourquoi ?

Le zootechnicien et expert en traction animale Philippe Lhoste répond à la question de la journaliste Nadine Gautier durant la table ronde qui était organisée par notre ONG dans le cadre de la Foire Agricole 2019. Elle avait comme thème « La traction animale dans les projets d’appui à l’agriculture paysanne au Burkina Faso ».

L’expert y souligne que les animaux de traits rendent un service énorme à la petite agriculture paysanne, notamment pour réduire la pénibilité du travail et tout particulièrement du travail des femmes.

Nous reviendrons très prochainement sur d’autres moments clés de cette table ronde avec des extraits des interventions de Monsieur Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural (ancien Ministre de la Coopération au développement et de l’Action humanitaire) et de Monsieur Marc Gansonré, Secrétaire général de la CPF (Confédération Paysanne du Faso) et de la FEPAB (Fédération des Professionnels Agricoles du Burkina).

La construction du complexe scolaire public de Zambélé (commune rurale de Gomponsom, province du Passoré), a pour but de combler le manque d’infrastructures scolaires en milieu rural, et de permettre à tous les enfants et jeunes du village et des environs d’accéder à l’éducation. La réunion sur un même site des niveaux préscolaire, primaire et post-primaire (collège d’enseignement général) permet d’assurer la continuité de la scolarisation des enfants tout en restant à proximité de leur famille. La réduction des distances à parcourir pour atteindre l’école la plus proche sécurise à la fois la scolarisation des plus jeunes et facilite la scolarisation des filles. Weider liesen →

M. Philippe Lhoste, M. Marc Gansonré, M. Pol Faber, Mme Marie-Claude Marx

Am Kader vun der / dans le cadre de la Foire Agricole d’Ettelbruck invitéiere mir op eng / nous vous invitons à une

Table ronde

e Samschdeg, de 6. Juli 2019 um 11:00 Auer um Stand vun der LLJ a.s.b.l. Samedi 6 juillet 2019 à 11h00 sur le stand de l’association LLJ a.s.b.l.

Spriecher / Intervenants M. Marc GANSONRÉ, Secrétaire général CPF & FEPAB M. Pol FABER, Ingénieur agronome, expert en agriculture, environnement et développement M. Philippe LHOSTE, Agronome, zootechnicien, expert en traction animale Mme Marie-Claude MARX, Vice-présidente de l’ONG

Moderatioun / Modération : Nadine Gautier

Thema: De Klimawandel a säin Impakt op déi landwirtschaftlech Familljebetriber am Burkina Faso

Thème: Le changement climatique et son impact sur l’agriculture familiale au Burkina Faso

Sprooch / Langue utilisée:

Lëtzebuergesch mat Iwwersetzung an d’Franséischt fir d’Spriecher, déi sech hirersäits am Franséischen ausdrécken (ouni Iwwersetzung)  / Luxembourgeois, avec traduction française pour les intervenants, qui eux s’expriment en français (sans être traduits).