An Zesummenaarbecht mat der ONG-D
Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren
Service Coopération a.s.b.l.
invitéiert
d’Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren
Cliärref a.s.b.l.
ganz häerzlech op
EN DAG VUN DER KOOPERATIOUN
zugonschte vun de Kooperatiounsprojeten vun der LLJ
e Sonndeg, den 6. Oktober 2017 zu Clierf
Galerie mat 110 Fotoen.
Am Kader vun der Foire Agricole 2019 Expo-Stand mat Informatioune ronderëm d’Kooperatiounsaarbecht, déi d’Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren zënter 1959 am Déngscht vun der ländlecher Bevëlkerung an Afrika leescht Gespréichsronne mat Bauerevertrieder aus dem Burkina Faso Kanneratelieren Afrikanesch Musek / Danz … Weider liesen
Scho vill Stonnen huet d’Madame Michèle Schuler vum Oni’s Workschop um neie Fändel geschafft, fir dat en um Jongbauerendag 2019 virgestallt an ageseeent ka ginn
Dëser Deeg konnt sech d’LLJ-Presidentin Angèle Mersch vum gudde Fortschrëtt bei der Realisatioun vum neie Verbandsfändel vun der „Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren“ iwwerzeegen.
Bekanntlech hat den Nationalcomité sech dat lescht Joer dofir ausgeschwat, fir am Kader vum 90. Anniversaire (2018) en neie Verbandsfändel an Optrag ze ginn.
Zënter, datt d’Skizz vun der Mme Arlette Kieffer vun Näerzeng virläit, si fléisseg Hänn wärend ville Stonnen am Oni’s Workshop zu Veianen derbäi, fir der Kënschtlerin hir Viraarbecht am/um Stoff ze konkretiséieren.
Um neie Verbandsfändel vun der LLJ huet och eis ONG hir Plaz. Déi Verantwortlech vun der LLJ hunn drop gehalen, datt eng ganz Säit vum Fändel fir de Service Coopération reservéiert ass, dee jo bekanntlech zënter 60 Joer e wichtege Bestanddeel vun der Jugendorganisatioun duerstellt.
L
a construction du complexe scolaire public de Zambélé (commune rurale de Gomponsom, province du Passoré), a pour but de combler le manque d’infrastructures scolaires en milieu rural, et de permettre à tous les enfants et jeunes du village et des environs d’accéder à l’éducation. La réunion sur un même site des niveaux préscolaire, primaire et post-primaire (collège d’enseignement général) permet d’assurer la continuité de la scolarisation des enfants tout en restant à proximité de leur famille. La réduction des distances à parcourir pour atteindre l’école la plus proche sécurise à la fois la scolarisation des plus jeunes et facilite la scolarisation des filles. Weider liesen
M. Philippe Lhoste, M. Marc Gansonré, M. Pol Faber, Mme Marie-Claude Marx
Am Kader vun der / dans le cadre de la Foire Agricole d’Ettelbruck invitéiere mir op eng / nous vous invitons à une
e Samschdeg, de 6. Juli 2019 um 11:00 Auer um Stand vun der LLJ a.s.b.l. Samedi 6 juillet 2019 à 11h00 sur le stand de l’association LLJ a.s.b.l.
Spriecher / Intervenants M. Marc GANSONRÉ, Secrétaire général CPF & FEPAB M. Pol FABER, Ingénieur agronome, expert en agriculture, environnement et développement M. Philippe LHOSTE, Agronome, zootechnicien, expert en traction animale Mme Marie-Claude MARX, Vice-présidente de l’ONG
Moderatioun / Modération : Nadine Gautier
Thema: De Klimawandel a säin Impakt op déi landwirtschaftlech Familljebetriber am Burkina Faso
Thème: Le changement climatique et son impact sur l’agriculture familiale au Burkina Faso
Sprooch / Langue utilisée:
Lëtzebuergesch mat Iwwersetzung an d’Franséischt fir d’Spriecher, déi sech hirersäits am Franséischen ausdrécken (ouni Iwwersetzung) / Luxembourgeois, avec traduction française pour les intervenants, qui eux s’expriment en français (sans être traduits).
En haut: M. Philippe Lhoste, Mme Paulette Lenert, M. Marc Gansonré / En bas: M. Carlo Schiltges, M. Romain Schneider, M. Marc Roeder
Am Kader vun der / dans le cadre de la Foire Agricole d’Ettelbruck
invitéiere mir op eng / nous vous invitons à une
e Sonndeg, de 7. Juli 2019 um 11:00 Auer um Stand vun der LLJ a.s.b.l.
Dimanche 7 juillet 2019 à 11h00 sur le stand de l’association LLJ a.s.b.l.
Spriecher / Intervenants
Mme Paulette LENERT, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire
M. Romain SCHNEIDER, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Dév. rural
M. Marc GANSONRÉ, Secrétaire général CPF & FEPAB
M. Philippe LHOSTE, agronome, zootechnicien, expert en traction animale
M. Marc ROEDER, Président LLJ a.s.b.l.
M. Carlo SCHILTGES, Vice-président de l’ONG
Moderatioun / Modération : Nadine Gautier
Thema: D’Ënnerstëtzung vum Asaz vun Aarbechtsdéieren an de Familljebetriber am Burkina Faso
Thème: La traction animale dans les projets d’appui à l’agriculture familiale au Burkina Faso
Sprooch / Langue utilisée:
Lëtzebuergesch mat Iwwersetzung an d’Franséischt fir d’Spriecher, déi sech hirersäits am Franséischen ausdrécken (ouni Iwwersetzung) / Luxembourgeois, avec traduction française pour les intervenants, qui eux s’expriment en français (sans être traduits).
Am Kader vum 60. Anniversaire vun der ONG
D’Cuvée Jubilée (1959 – 2019) vu FRU ass Enn Juni 2019 disponibel.
Maacht elo schonn Är Bestellung (secretariat@jongbaueren.lu) an ënnerstëtzt domat d’Kooperatiounsaarbecht vun der ONG Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren – Service Coopération a.s.b.l.
Präis : 12,50 € / Fläsch
________________________________________
Dans le cadre du 60e anniversaire de l’ONG
La Cuvée Jubilée (1959 – 2019) élaborée par FRU sera disponible vers la fin juin 2019.
Faites dès à présent votre commande (secretariat@jongbaueren.lu) et soutenez ainsi l’action au développement de l’ONG Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren – Service Coopération a.s.b.l.
Prix : 12,50 € / bouteille
Gewiicht vum Bokal mat de Kären: 1,012 kg. Deemno hu gewonnen:
1. Präis: C. Felten, Reckange/Mess (Barbecue-Këscht vu Limousin Majerus)
2. Präis: L.Schares, Bastendorf (Corbeille vun DudelMagie)
3. Präis: J.-P. Mangen, Goeblange (Corbeille vum Pretemer-Haff)
4. Präis: M. Reiners, Rumlange (Bong vu Plantations Weisen)
5. Präis: R. Wallenborn, Bergem (Drëppen vu Fru by Georges Schiltz)
6. Präis: D. Wilmes, Niederanven (Bong vu Plantations Weisen)
7. Präis: P. Hemmer, Ell (Bong vum Buttek “Um Haff”)
D’Bongen (Präis 4, 6 a 7) schécke mir de gléckleche Gewënner mat der Post heem. Mir bieden d’Gewënner vun deenen anere Präisser (1, 2, 3, 5) äis ze kontaktéieren, fir festzeleeën, wéini datt dee respektive Gewënn an eiser Zentral ofgeholl ka ginn: Tel. 44743 – 252.
Jidderengem, dee beim Spill matgemaach huet, soe mir e grousse MERCI. Dat gëllt och fir eis Sponsoren!!!
Eis Membere fannen hei den Tableau mat den Terminer vun de Generalversammlungen 2019, deen aktualiséiert gëtt, esoubal déi eenzel Datumer festgeluecht sinn :
| Associatiounen / Gruppen | Datum | Uertschaft / Plaz |
|---|---|---|
| Regional LLJ-Gruppen | ||
| LLJ Cliärref | 23.03.2018 | "Am Sall" zu Eeselbuer |
| LLJ Dikrich | 08.03.2019 | Am CONVIS-Gebai zu Ettelbréck |
| LLJ Furen | 02.02.2019 | "Am Bau" zu Furen |
| LLJ Maacher | 16.02.2019 | "Auberge du Village" zu Dickweiler |
| LLJ Süden | 08.03.2019 | Hal "Union des Bons Amis" zu Diddeleng |
| LLJ Uewersauer | 11.01.2019 | Am Sall zu Donckels |
| LLJ Zenter | 08.02.2019 | An der "Sëllerstuff" zu Sëll |
| LLJ-Aarbechtsgruppen | ||
| Grupp Zuucht | 04.01.2019 | Am CONVIS-Gebai zu Ettelbréck |
| Fleeschranner-Jongziichter | ||
| National Associatiounen | ||
| LLJ a.s.b.l. | 24.05.2019 | Am Festsall vum LTA zu Ettelbréck |
| LLJ - Service Coopération a.s.b.l. | 26.03.2019 | Maison d’accueil des Srs. Franciscaines 50, av. Gaston Diderich Lëtzebuerg |
D’Generalversammlungen (AG) ginn am Prinzip um 20:00 Auer ofgehalen. Déi eenzel Associatiounen deelen déi genau Auerzäit awer an hieren offiziellen Invitatioune mat, déi am Virfeld vun deene respektiven AG-en un hir Membere verschéckt ginn.
1959 – 2019
Bei Geleeënheet vum 60. Anniversaire (2019) vun der ONG weise mir op folgend Manifestatiounen hin, déi am Laf vum Joer ustinn:
Déi weider Detailer zu deene respektive Manifestatioune ginn am Virfeld hei um Site an op Facebook publizéiert.
