Die Landjugendgruppe “Süden” lädt Sie herzlichst zur 3. Luxemburgischen Pflugmeisterschaft ein,
welche am Sonntag, dem 28. August 2022 in Olm stattfindet.
Für alle Besitzer eines Pfluges, bietet sich somit die Möglichkeit, ihr Können mit anderen zu messen. Beim Wettbewerb zählt nicht die Schnelligkeit, sondern die präzise Ausübung des Pflügens.
Die verschiedenen Pflüge werden in Kategorien aufgeteilt; die einzelnen Teilnehmer, die gegeneinander antreten, werden in diesen Kategorien je nach Art ihres Pfluges eingeteilt. Unabhängige Richter bewerten die verrichtete Arbeit der einzelnen Teilnehmern.
Auch wenn sich das Augenmerk während der Hauptveranstaltung auf das Pflügen richtet, so hat der Veranstalter zudem ein Rahmenprogramm für die ganze Familie zusammengestellt.
Des Weiteren findet morgens noch ein Trakterstour statt. Ab 14:00 findet über den ganzen Tag eine Vorführung der Marken Massey Ferguson und Väderstad statt, die von “De Verband Group” organisiert wird. Zusätzlich bieten lokale Produzenten ihre Waren auf ihren Verkaufsständen an.
Programm
Am Samstag, den 27. August 2022
Abends: “Bal mam DJ SB”
Am Sonntag, den 28. August 2022
10:00 Uhr: Start der “Traktertour”
10:00 Uhr: Anmeldung der Teilnehmer des Pflugwettbewerbes
13:00 Uhr: Startschuss des Pflugwettbewerbes
13:30 Uhr: Vorstellung und anschließende Vorführungen von Maschinen
18:00 Uhr: Preisüberreichung
Sonntags ist während des ganzen Tages für Unterhaltung, Essen und Trinken gesorgt. Nicht nur interessierte Landwirte, sondern auch Familien und Jugendgruppen sind herzlichst eingeladen, an dem Tag vorbeizuschauen.
Für weitere Information kontaktieren Sie uns gerne:
Organisatorisches: Jil Thorn 621 486 667
Pflugmeisterschaft: Jeff Schmit 621 695 051
Trakterstour: Luc Emering 621 257 410
Concours de labour 2022
Le groupement du « Sud » vous invite cordialement au 3e concours de labour, qui a lieu le dimanche 28 août 2022 à Olm.
Tous les propriétaires de charrues ont la possibilité de mesurer leurs compétences par rapport aux autres. Dans la compétition, ce n’est pas la vitesse qui compte, mais l’exécution précise du labour.
Les différentes charrues sont divisées en catégories ; les participants individuels qui s’affrontent sont répartis dans ces catégories selon le type de leur charrue. Des juges indépendants évaluent le travail effectué par les participants individuels.
Même si l’accent est mis lors de l’événement principal sur le labour, l’organisateur a également mis en place un programme d’accompagnement pour toute la famille.
Il y a aussi une visite en tracteur le matin. À partir de 14h00, une démonstration des marques Massey Ferguson et Väderstad aura lieu tout au long de la journée, organisée par « De Verband Group ». De plus, les producteurs locaux proposent leurs produits sur leurs étals.
Programme
Samedi le 27 août 2022
En soirée : « Fête avec DJ SB »
Dimanche le 28 août 2022
10h00 : Début du « tour des tracteurs »
10h00 : Enregistrement des participants au concours de labour
13h00 : Début du concours de labour
13h30 : Présentation et démonstrations des machines
18h00 : Remise des prix
Des divertissements, de la nourriture et des boissons sont proposés tout au long de la journée le dimanche. Non seulement les agriculteurs intéressés, mais aussi les familles et les groupes de jeunes sont cordialement invités à passer la journée.
Pour plus d’informations, veuillez nous contacter :
landjugendsueden@gmail.com
Organisation : Jil Thorn 621 486 667
Concours de labour : Jeff Schmit 621 695 051
Tour des tracteurs : Luc Emering 621 257 410
