Kategorie-Archiv: LLJ – Service Coopération

Mention spéciale à tous !

Après la fermeture des frontières et la mise en quarantaine des grandes villes, décrétées en mars-avril 2020 pour faire face à l’apparition du coronavirus, le pays est progressivement revenu à une certaine normalité, en particulier dans les zones rurales bien moins exposées au risque de contagion. Les mesures d’assouplissement mises en place dès juin 2020 avaient pour principal objectif de relancer l’économie et surtout de ne pas mettre en péril la sécurité alimentaire des populations (reprise de la production et de la distribution des denrées alimentaires) en pleine période de démarrage de la saison agricole (de mai à octobre). Depuis, le port du masque reste obligatoire, de même que le respect des gestes barrières et des mesures de distanciation.

Initiatives et adaptation dans l’accompagnement des producteurs

Au niveau du projet de promotion de la culture attelé asine, les principales activités agricoles se sont poursuivies sous la conduite des formateurs, techniciens et animateurs présents dans les villages, qui ont su à la fois prendre des initiatives et mettre à profit leurs compétences. Ainsi, l’accompagnement des producteurs a été organisé par petits groupes, 22 parcelles de démonstration ont pu être mises en place (sur 16 prévues), deux nouveaux villages ont été ajoutés dans le programme (passe de 26 à 28 villages) et les ateliers d’échanges/formation ont été délocalisés dans les villages pilotes afin d’éviter les déplacements d’une zone à l’autre. L’équipe technique du partenaire local FEPAB (Fédération des professionnels agricoles du Burkina) a également su démontrer son efficacité et ses capacités d’adaptation dans toutes les situations : insécurité dans certaines zones, coronavirus, développement du suivi à distance et adaptation des activités. Weider liesen →

Déi 10. Mini-Entreprise aus dem Lycée Technique vun Ettelbréck (LTEtt) spillt Kaarten an der “School of cards”

Am Projet vun der JEL (Jonk Entrepreneuren Luxembourg asbl) konnten déi 12 Schüler vun der 2^e testen, wéi gutt si sech als Start-up géife maachen.

Am selwer entwéckelten Trumpf-Kaartespill “Games of Norden” trieden 32 Gemengen aus dem Norde géinteneen un, fir sech a 6 Kategorien ze moossen : vun der Unzuel vun Awunner, iwwert d’Bëschfläch bis bei d’Unzuel vu Firmen oder Schoulkanner.

D’Schüler hu vill Initiativ gewisen, fir d’Kaartespill – trotz CORONA-Restriktiounen – ënnert d’Leit ze kréien.

Dowéinst ass et méiglech gewiescht, en Don an der Héicht vun 2.000 € un d’ONG “Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren – Service Coopération asbl” ze maachen. Domat hëllefen d’Schüler beim Ausbau vun enger Schoul am Burkina Faso, déi, fir hiren Eegebedarf ze decken, an erneierbar Energien investéiert, wéi z.B. Solarpanelen an e Waasserbuer.

Sonja Laures
Regente vun der 2^e

Am Numm vum Verwaltungsrot vum Service Coopération vun der Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren soe mir de Schüler, hirer Regente an der Direktioun vum LTEtt e ganz, ganz grousse MERCI fir dëse schéine Gest zugonschte vun der Schoulcommunautéit vu Zambélé am Burkina Faso.

Foto vun der Scheckiwwerreechung vum 21.10.2020 (v.l.n.r.): Mini-Entreprise-Vertriederin Liz Survaci, LTEtt-Direkter Fränk Fries, Mini-Entreprise-Vertrieder Johan Piron, Sous-Direkter Yves Monville, ONG-President Romain Richer, Regente Sonja Laures

Bei Geleeënheet vu senger 1. Kommioun (4. Oktober 2020) huet den Tun MANGEN vu Pëtschent op Kaddoe verzicht an dofir en Opruff bei senger Famill a senge Frënn gemaach, fir d’Aarbecht am Interessi vum Bauerestand am Burkina Faso ze ënnerstëtzen.

Zesumme mat sengen Elteren Françoise & Ron MANGEN-SCHINTGEN, huet hien sech deemno fir d’Ënnerstëtzung vum Kooperatiounsprojet entscheed, deen et de Baueren a 26 Dierfer aus de Provënzen Boulkiemdé, Sanguié, Sanmatenga a Yatenga erlaabt, d’Erträg op hire Felder duerch den Asaz vum Duo Iesel/Kassin ze optimiséieren.

Niewent dem humanitären Aspekt, war et fir den Tun bei der Auswiel vum Projet wichteg, datt d’Aarbecht um Terrain am Respekt vun der Natur an der Ëmwelt ëmgesat gëtt.

Am Numm vum Verwaltungsrot vun eiser ONG soe mir dem Kommiounskand a sengen Elteren e ganz grousse MERCI fir dëse schéine Gest a wënschen dem Tun all Guddes fir d’Zukunft.

————————

Geste exemplaire de la part de Tun MANGEN

À l’occasion de sa 1^re Communion (4 octobre 2020), Tun MANGEN a renoncé à des cadeaux et a fait un appel à ses proches et à ses amis afin de soutenir l’action au développement en faveur des petits producteurs du Burkina Faso.

Ensemble avec ses parents Françoise & Ron MANGEN-SCHINTGEN il a pris la décision de soutenir le projet de coopération visant à optimiser les récoltes des producteurs de 26 villages se situant dans les provinces de Boulkiemdé, Sanguié, Sanmatenga et Yatenga moyennant le duo âne/kassine.

Outre l’aspect humanitaire, il lui importait lors de sa sélection que le projet soit réalisé dans le respect de l’environnement.

Un grand MERCI à Tun et à ses parents pour ce geste généreux 🙂

Le Conseil d’administration de notre ONG

Nouvelles de nos actions au développement

Dans le cadre de notre projet de mécanisation des techniques agricoles dans 26 villages du Burkina Faso, réalisé depuis 2018 en partenariat avec l’organisation paysanne FEPAB, deux nouvelles localités Zambélé et Gomponsom ont récemment rejoint le programme, portant ainsi le nombre de villages bénéficiaires à 28.

Alors que Zambélé, où nous avons également mis en place un complexe scolaire, compte déjà 2 formations à son actif et a conduit une parcelle de démonstration au cours de la campagne agricole 2019, pour Gomponsom il s’agit de la première formation qui a démarré ce jeudi 16 juillet 2020. Cette formation a consisté à préparer les lignes de semis en quadrillant le sol à l’aide de l’attelage âne-kassine et à ouvrir les poquets aux intersections pour y enfouir de la matière organique (compost) et des semis.

Les autres opérations culturales seront pratiquées au cours de l’entretien de la parcelle de démonstration qui a ainsi été préparée pour la campagne agricole 2020.

Jacqueline Monville
Chargée de projets

An där aktueller Kris ergëtt sech mat dësem Video d’Geleeënheet, fir op en interessante Moment aus dem Liewe vun eiser ONG zréckzeblécken.

Mir soen dem Realisateur vum Video, dem Philippe Mitsch, e grousse MERCI, fir dës flott Impressioune vun där sougenannter „Visite de coopération“, déi vum 26. August bis 3. September 2016, fir 10 Membere vun der „Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren“ organiséiert gi war. Si haten domat d’Geleeënheet, fir sech – ënner anerem – e konkret Bild iwwer d’Ëmsetzung vun engem Kooperatiounsprojet ze maachen.

An dësem Fall stoung de Projet « Construction et équipement d’une maternité au Centre de santé Sainte Marie à Soa, Cameroun » am Fokus, dee sengerzäit vum Lëtzebuerger Kooperatiounsministère matfinanzéiert ginn ass (75%).