Sich-Resultater fir: dag vun der kooperatioun

ONG.News 2020

(LU) D’Editioun 23/2020 vum “ONG.News” ass disponibel a kann hei erofgeluede ginn.

Wéi gewinnt, gi mir och an dëser Editioun virun allem op d’Kooperatiounsaarbecht an, déi eis ONG zesumme mat hire lokale Partner am ländleche Raum am Burkina Faso leescht / geleescht huet (Säite 18 – 27).

Zousätzlech werfe mir e Bléck op de 60. Anniversaire vun der ONG an déi verschidde Manifestatiounen, déi äis d’Geleeënheet gebueden hunn, fir op dat 60-järegt Engagement an Afrika vun der LLJ opmierksam ze maachen: um Bauerenhaff an der Stad, um 45. Landjugenddag vun der Landjugend Maacher, op der Foire Agricole vun Ettelbréck, um Dag vun der Kooperatioun vun der Landjugend Cliärref, op der Soirée conviviale,… (Säiten 3 – 17).

D’Säiten 28 – 31 si fir d‘Scheckiwwerreechungen an d‘Aktioune reservéiert, déi vu verschiddenen Associatiounen an eiser ONG am Interessi vun der gudder Saach organiséiert gi sinn.

Zum Schluss presentéiere mir Iech d’Finanzen, fir datt Dir Iech e Bild dovu maache kënnt, wou d‘Suen higefloss sinn, fir dat ze realiséieren, wat um Programm vun 2019 – 2020 stoung/steet (Säit 32).
Weider liesen

LLJ – Service Coopération | Comments Off on ONG.News 2020

LLJ.News 4/2019

Déi nei Editioun vum LLJ.News (Nr. 4/2019) kréien eis Abonnenten, Memberen aus de Comitéë vun de regionalen LLJ-Gruppen an den Aarbechtsgruppen, Mëtt Dezember 2019 mat der Post zougestallt.

Wéi gewinnt gi mir an dëser Zeitung op d‘Aktivitéiten/Evenementer an, déi an deene leschte Wochen innerhalb vun der Associatioun organiséiert gi sinn, resp. déi demnächst ustinn:

  • De konkrete Benevolat vum Sophie Diderrich a Carlo Schiltges am Interessi vun eisen Associatiounen
  • E klenge Réckbléck am Bild op d’Bedeelegung vun der LLJ un der Bëschofwei vun hirem fréieren Nationalaumônier Leo Wagener
  • De Jongbauerendag, deen de 17. November 2019 a Präsenz vu villen Autoritéiten, Frënn a Membere vun der LLJ am LTA zu Ettelbréck ofgehale ginn ass
  • En Artikel vum Sophie Diderrich iwwer en Austausch vun der LLJ Dikrich mat der Landjugend Giessen
  • En Artikel vun der LLJ Zenter iwwer de rezente Mähdreschercross
  • E weideren Artikel vum Sophie Diderrich iwwer den Tour (Meckenheim, Köln), deen déi Verantwortlech vun der LLJ am September 2019 fir hir Memberen organiséiert hat
  • En Artikel vum François Glodt iwwer „En Dag vun der Kooperatioun“, op deen d’LLJ Cliärref de 6. Oktober 2019 invitéiert hat
  • D’Ofschlossfeier vum 60. Anniversaire vum Service Coopération vun der LLJ, de 26. Oktober 2019 zu Wickreng „An Haffen“
  • Rezent Informatioune vun eiser Chargée de Projets Jacqueline Monville iwwer de Kooperatiounsprojet, deen den Asaz vum Duo Iesel/Kassin am Interessi vun de lokale Produzente am Burkina Faso stäerkt

 

Wann Dir eis Verbandszeitung nach net zougestallt kritt an drun interesséiert sidd, kënnt Dir äis gäre kontaktéieren: per Tel. 44743 – 252 oder per E-Mail secretariat@jongbaueren.lu

 

LLJ | Comments Off on LLJ.News 4/2019

LLJ.News 3/2018

Déi nei Editioun vum LLJ.News (Nr.3/2018) kréien eis Abonnenten a Memberen ëm de 25. September 2018 mat der Post zougestallt.

Wéi gewinnt gi mir an dëser Zeitung op déi wichteg Aktivitéiten an Evenementer an, déi an der Associatioun ustinn a maachen e Réckbléck op déi, déi an deene leschte Wochen organiséiert gi sinn:

  • den 90. Anniversaire vun der Associatioun, deen den 10. November 2018 zu Ettelbréck an der Däichhal am Kader vun enger “Entspaanter Soirée ënner Frënn” gefeiert gëtt
  • den Dag vun der Kooperatioun, op deen d’LLJ Zenter den 18. November 2018 op Rammerich invitéiert
  • deen exemplareschen Asaz vun den LLJ-Memberen op der Foire Agricole 2018 vun Ettelbréck

 

Doniewent mécht eis jonk Nationalpresidentin Angèle Mersch vun hirer Säit aus en éischte Bilan vun hiren Erfarungen un der Spëtzt vun der Jugendorganisatioun.

Dës Kéier sinn et dann d’LLJ-Gruppen “Furen” an “Zenter”, déi hire gutt gefëllten Aktivitéitsprogramm presentéieren. Si ënnersträichen an dësem Blat, datt si – wéi kann et anescht sinn – “gär derbäi sinn, wou eng lass ass”.

An dëser Zeitung gi mir dësweideren eise fréieren Entwécklungshelfer Antoine Mailliet a Marcel Scheidweiler d’Geleeënheet, fir op d’Ufäng vun eisem Schaffen zugonschte vun der ländlecher Bevëlkerung am Burkina Faso zréckzekommen. D’Madame Jacqueline Monville, Chargée de projets, stellt uschléissend en aktuelle Kooperatiounsprojet vun der ONG vir, deen un dat 10-järegt Wierke vun deen deemolegen Entwécklungshelfer am afrikanesche Land uknäppt.

Wann Dir un eiser Verbandszeitung interesséiert sidd, kënnt Dir äis gäre kontaktéieren: per Tel. 44743 – 252 oder per E-Mail secretariat@jongbaueren.lu

 

LLJ | Comments Off on LLJ.News 3/2018

LLJ.News 4/2017

Déi nei Editioun vum LLJ.News (Nr.4/2017) kréien eis Abonnenten a Memberen ëm de 15. Dezember 2017 mat der Post zougestallt.

Wéi gewinnt gi mir nees an dëser Zeitung op déi wichteg Aktivitéiten an Evenementer an, déi an deene leschte Wochen innerhalb vun der Associatioun organiséiert gi sinn: d’Ausschaffe vum Landjugendkalenner 2018 (deen an der Tëschenzäit bestallt ka ginn), den Dag vun der Kooperatioun, den 1. Oktober 2017 zu Clierf, den Tour op Amsterdam vun iwwer 60 Membere vun der LLJ (21. – 22. Oktober 2017), deen traditionellen a gutt besichte Jongbauerendag zum Thema „Um Wee zur Agrarpolitik 2020“ (19. November 2017 zu Ettelbréck), …

Dësweidere werfe mir dës Kéier e Bléck op d’Schaffen an – wéi kann et anescht sinn – d‘Feieren an de regionalen LLJ-Gruppen „Cliärref“ a „Süden“.

Op de Säiten 18 a 19 vun dëser Ausgab komme mir dann an der Haaptsaach op dee vu laanger Hand  preparéierten „Burkina Dinner“ zréck, wou den 30. Oktober 2017 ronn 400 Leit derbäi waren, fir e puer flott Stonnen zesummen am Interessi vun der gudder Saach an der Däichhal zu Ettelbréck ze verbréngen.

Wann Dir un eiser Verbandszeitung interesséiert sidd, kënnt Dir äis kontaktéieren: per Tel. 44743 – 252  oder per E-Mail secretariat@jongbaueren.lu

 

LLJ | Kommentar hannerloossen

Aktivitéiten

Zu de regelméissegen Aktivitéiten, déi iwwer d’Joer erduerch (oder am 2-Jores-Rhythmus) op nationalem Niveau vun der Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren a.s.b.l. (LLJ) organiséiert sinn, zielen:

 

Detailer zu dësen Haaptaktivitéite vun der LLJ fënnt deen Interesséierten an de respektiven Ënnerrubriken (an der Toolbar lénks).

Dobäi kommen déi sëllechen Aktivitéiten, déi op lokalem Niveau vun de regionale Gruppe vun der Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren organiséiert ginn. Déi ustehend Aktivitéiten sinn an der Agenda oder op der Homepage / der Facebook-Säit vum respektive Grupp ze fannen.

 

Comments Off on Aktivitéiten

Lebenshilfe

Aktive Lebenshilfe

Dass jungen Menschen die Not anderer nicht gleichgültig ist, beweist immer wieder das vielfältige Engagement der Lëtzebuerger Jongbaueren a Jongwënzer und der Lëtzebuerger Landjugend. Es drückt sich u.a. in der Unterstützung unserer Entwicklungsprojekte durch Spenden der regionalen Gruppen und Arbeitskreisen, durch die Organisation des „Dag vun der Kooperatioun“ und – wie im vergangenen Jahr – durch eine erneute Afrikareise aus.

Reisen bildet

Neun Mitglieder besuchten im Sommer 2007 das westafrikanische Benin und lernten vor Ort die Probleme der Landbevölkerung kennen. Gleichzeitig konnten sie sich selbst davon überzeugen, wie durch partnerschaftliche Zusammenarbeit mit lokalen Hilfsorganisationen Antworten auf die  sozialen Missstände gefunden und gegeben werden können. Es schien uns in diesem Zusammenhang angebracht, einen längeren Reisebericht einer Teilnehmerin in dieser Ausgabe der ONG-NEWS abzudrucken. Solche Reisen hinterlassen nicht nur bleibende Eindrücke bei den luxemburgischen Jugendlichen. Sie wirken sich nicht nur motivierend auf die eigene Entwicklungsarbeit aus, sondern sie vermitteln auch Wertschätzung für die in Afrika geleistete Arbeit. Die Menschen, die aufgrund der von uns und unserer Partner geleisteten Hilfe neue Zukunftsperspektiven geschenkt bekommen, freuen sich ungemein, wenn man sich zu ihnen begibt. Entwicklungshilfe bekommt so ein konkretes Gesicht. Wir sehen in die glücklichen Augen von Menschen, die dankbar sind für die gewährte Hilfe zur Selbsthilfe. Die afrikanischen Bäuerinnen und Bauern kommen mit  hiesigen Landwirten in Kontakt und lernen ein wenig die Menschen kennen, die sich in Europa für sie und ihre Anliegen stark machen.

Burkina Faso im Fokus

Das vergangene Jahr war auch ein wichtiges in Bezug auf die mittelfristige Planung unserer Entwicklungsarbeit. Ende 2007 gab das Ministerium für Entwicklungszusammenarbeit grünes Licht für die Kofinanzierung eines fünfjährigen Programms in Burkina Faso, bei dem sich alles um den effizienten Einsatz von Eseln in der Feldarbeit dreht. Das Programm, dessen Finanzvolumen 1 Mio EURO überschreitet, wird den Schwerpunkt unseres Einsatzes in den folgenden Jahren bilden. Seit dem offiziellen Start am 2. Januar 2008 sind die Aufbauarbeiten am „Centre technique d’amélioration de la traction asine“ (CTAA) nahe Imasgo in vollem Gang und schreiten zügig voran. Unsere NRO wird das Projekt sehr eng zusammen mit ausländischen Fachleuten begleiten und alles daran setzen, es erfolgreich umzusetzen.

Im Vorfeld des Jubiläums

Das Jahr 2008 steht über den Rahmen der zu leistenden Entwicklungszusammenarbeit hinaus im Zeichen der Vorbereitungen zum 50. Jubiläum unseres Schaffens in Afrika. Es war im Jahr 1959 als Antoine Maillet aus Kehmen in das damalige Obervolta aufbrach, um sich als „Volontaire“ in den Dienst der bäuerlichen Bevölkerung zu stellen. Dies schien uns Anlass genug, um 50 Jahre Entwicklungsengagement der Jongbaueren a Jongwënzer und der Landjugend gebührend zu würdigen. Ein Organisationsteam wurde auf die Beine gestellt und mit der Planung und Umsetzung eines entsprechenden Jubiläumsprogramms betraut, dessen Höhepunkt eine akademische Festversammlung im Spätherbst 2008 sein wird.

 Dank

An dieser Stelle möchte ich es nicht verpassen den Mitgliedern des Verwaltungsrates, vorab jenen, die sich das ganze Jahr über als Projektbegleiter intensiv mit den Dossiers beschäftigen und im engen Kontakt mit den Partner stehen, herzlichst bedanken. Mein Dank gilt den zahlreichen Privatspendern, Vereinigungen, Firmen und öffentlichen Trägern, die unserer NRO ihr Vertrauen schenken und allen Mitgliedern unserer beiden Jugendverbände, die sich immer wieder vor den Karren der Entwicklungszusammenarbeit und der Sensibilisierung für die gute Sache spannen lassen. In der Vorfreude auf 50 Jahre Entwicklungshilfe der Jongbaueren a Jongwënzer werden wir uns weiterhin bemühen, dass Begriffe wie Solidarität und Gerechtigkeit mit den Menschen im Süden keine leeren Worthülsen bleiben.

Leo Wagener

Vorsitzender des Verwaltungsrates

Comments Off on Lebenshilfe

Christian Hahn

Zënter dem 26. Abrëll 2007 un der Spëtzt vun de LJB & JW

De Christian Hahn ass neie President vun de
Lëtzebuerger Jongbajongbauerendag2008_040ueren a Jongwënzer

Zënter dem 26. Abrëll 2007 huet de Christian HAHN vu Rued (Réiden) d’Presidentschaft vun de Lëtzebuerger Jongbaueren a Jongwënzer vu sengem Virgänger, dem Tom LEONARDY iwwerholl. Hien huet sech spontan bereet erkläert, op e puer Froen zu senger neier Charge anzegoen.


Kuerz perséinlech Virstellung

Christian HAHN, gebuer den 23. September 1983, wunnt zu Rued (Réiden)

Schouleschen Ofschloss: 13e Technique agricole am LTA zu Ettelbréck 2002 – 2003
Memberschaft: Member vum Nationalcomiteé vun de LJB & JW zënter 2003; Member vum Präsidium vun de LJB & JW; Member vum Aarbechtsgrupp Zuucht vun de LJB & JW; Vizepresident vum regionale Grupp Lëtzebuerger Landjugend – Jongbaueren a Jongwënzer – Zenter a.s.b.l.

Hobbyen: Fussball (S.C. Ell), Poker

Verbandsspezifesch Virstellung

Als Member vum Nationalcomité a vum Präsidium hues Du sécher deng Virstellunge vun deem, wat deng Aufgab als President wäert sinn:

D’Leedung vum Verband vun de Lëtzebuerger Jongbaueren a Jongwënzer wëll ech a gudder Zesummenaarbecht mat dem Nationalcomité a mat dem Präsidium duerchféieren. Doriwwer eraus striewen ech eng gutt an enk Zesummenaarbecht mat deene regionale Gruppen an dem Grupp Zuucht un.

Ech wäert mir Méi ginn, fir ëmmer fir jiddwer Grupp een oppent Ouer ze hunn a fir hinnen – souwäit et a mengem Kompetenzberäich steet – weiderzehëllefen.

Wat fir eng Akzenter wëlls du als President an deenen nächste Joren setzen?

D’LJB & JW sollen e jonken an dynamesche Verband bleiwen, dee säi Pefferkär an der Agrarpolitik bäileet.

Ech sinn dofir, datt mir äis a Punkto erneierbar Energië mat méi Drock bei der Politik asetze sollen. Ofgesinn dovun, datt mir äis deenen aktuellen Erausfuerderungen a Punkto Klimawandel an Nohaltegkeet musse stellen, ass et wichteg, datt dëst neit Standbeen fir d’Landwirtschaft a Bauerenhänn bleift an dofir mussen elo schonn déi politesch Weiche gestallt ginn.

Wéi gesäis Du et, fir President vun enger Organisatioun ze sinn, déi zënter bal 80 Joer am Jugendberäich an op agrarpoliteschem Plang täteg ass?

Fir mech ass et eng grouss Éier, déi Funktioun bei de LJB & JW däerfen unzehuelen an ech verspriechen, datt ech mäi Bescht wëll maachen, fir de Verband an deenen nächste Joren ze leeden.

Et ass fir mech wichteg, datt déi gutt Aarbecht, déi bis elo um agrarpolitesche Plang gemaach ginn ass, onbedéngt weidergefouert gëtt. Zenter där Zäit, wou ech bei de LJB & JW aktiv sinn, ass et mir ëmmer nees opgefall, datt bei deenen zoustännegen Instanzen op d’Meenung vum Verband Wäert geluecht ginn ass. Déi berechtegt Fuerderunge vun de LJB & JW sinn ëmmer nees op oppen Ouere gestouss an domat hu mir scho vill fir d’Acteuren an der Lëtzebuerger Landwirtschaft erreecht.

Et ass allgemeng gewosst, datt et haut vill méi schwéier ass, d’Membere bei der Staang ze halen. Haut huet jidderee vill Engagementer an dat wierkt sech negativ op d’Verbandsaarbecht aus. Wéi gesäis Du dat ?

Menger Meenung no, ass dat bei de LJB & JW net esou staark de Fall. Jiddereen dee sech op iergendeng Manéier fir de Verband asetzt, weess datt dat him selwer meeschtens och zegutt kënnt. Mir hunn eng ganz Rei Memberen, déi anerwäerts nach vill engagéiert sinn, mee wann ee si brauch, da sinn si ëmmer do. Vun dëser Plaz aus wëll ech dovu profitéieren, fir hinnen ee grousse MERCI fir hir Mathëllef auszespriechen.

Ech vu menger Säit aus wëll probéieren, duerch eng gesond a gutt Mëschung vu fachspezifescher Aarbecht engersäits a vu gesellegem Matenaner tëscht eisen eenzele regionale Gruppen anerersäits, eis Membere bei der Staang ze halen.

Wéi denks Du, datt d’Membere kënne motivéiert ginn, fir datt d’LJB & JW och nach weiderhin hiren « Pefferkär » zu den aktuellen agrarpoliteschen Theme bäidroe kënnen.

Duerch déi gutt Aarbecht aus deene bal 80 Joer Verbandsaarbecht vun de LJB & JW sinn um agrarpoliteschen Niveau vill staark Akzenter gesat ginn. Dat eleng ass scho Motivatioun genuch. Ech wëll awer kee Moment verpassen, fir eis Leit weiderhin ze motivéieren, well mir och haut nach eist d’Wuert ze soen hunn a meeschtens dat néidegt Gehéier dofir fannen. Mir dierfen äis net op eise Lorberen ausrouen, mee mir mussen dru schaffen, datt dat och an deenen nächste Joren esou bleift. Eis Meenung ass gefrot a muss och weiderhin am Intressi vun der Lëtzebuerger Landwirtschaft an déi agrarpolitesch Diskussiounen afléissen.

Am Joer 2009 feiert d’ONG “Lëtzebuerger Jongbaueren a Jongwënzer- Service Coopération a.s.b.l.” hire 50. Anniversaire. 1959 hunn sech déi deemoleg Verantwortlech vun de LJB & JW – ënner dem Impuls vum Pater Spoden – dozou verflicht, sech aktiv fir d’Mënschen am ländleche Raum an Afrika ze engagéieren. Konkret Entwécklungszesummenaarbecht ass zënterhier bei äis en Thema a feste Bestanddeel vun eiser Verbandsaarbecht. Wéi stees Du zu dësem Engagement?

Als laangjäregen aktive Member vum “Zenter” (Keessier, Vizepresident) ass d’Entwécklungshëllef vun de LJB & JW fir mech natierlech ee Begrëff. Bekanntlech organiséiert eise Grupp am Zweejores-Rhythmus zu Foulscht resp. zu Rammerech deen traditionellen Dag fir d’Entwécklungshëllef – dee mëttlerweil Dag vun der Kooperatioun genannt gëtt – fir der ONG den Erléis vum Dag fir hir Entwécklungsprojeten an Afrika zoukommen ze loossen.

Als neien Nationalpresident stinn ech voll a ganz hannert deem Engagement, well dëst eng wichteg Saach ass. Mir kënnen an dierfen et net einfach akzeptéieren, datt déi meescht vun äis hei an Europa am Iwwerfloss liewen an et am 21. Joerhonnert nach ëmmer Millioune vu Mënsche gëtt, deenen et um Néidegste feelt. Ech begréissen deemno och all d’Aktivitéiten, déi eis regional Gruppen an d’A faassen, fir d’ONG oder aner sozial Wierker am In- oder Ausland ze ënnerstëtzen. Am Nationalcomité wäerte mir jiddefalls och an der Zukunft nach déi eng oder aner Aktioun plangen, déi der Aarbecht vun der ONG zegutt kënnt. Ech wëll vun dëser Geleeënheet profitéieren, fir ze soen, datt mir d’Aarbecht vun eisem Aumônier, dee President vun der ONG ass, ënnerstëtzen, sou gutt et äis méiglech ass.

Mir soen dem Christian ee grousse Merci fir seng Bereetschaft, op dës Froen ze äntweren a wënschen him vill Erfolleg a Satisfaktioun bei der Ausübung vun sengem neien Engagement.

 

Comments Off on Christian Hahn

LLJ.News 04/2022

Déi nei Editioun vum LLJ.News (04/2022) an digitaler Form ass fäerdeg! 🥳
Eis Abonnenten, Memberen aus de Comitéë vun de regionale LLJ-Gruppen an den Aarbechtsgruppen, kruten dës Zeitung Mëtt dëser Woch per Mail zougestallt.
Wéi gewinnt gi mir an dëser Zeitung op d’Aktivitéiten/Evenementer an, déi an deene leschte Wochen innerhalb vun der Associatioun organiséiert gi sinn, respektiv, déi deemnächst ustinn.
An dëser Editioun gi mir op follgend Themen an:
– En éischten Deel vun eiser Stellungnam um Jongbauerendag
– en Artikel vun der Landjugend Dikkrich, souwéi der Landjugend Cliärref iwwert hir Aktivitéiten vun deene leschte Méint a Wochen
Desweideren :
– Eis Sensibiliséierungsaktioun Fro de Bauer stellt sech fir
– Vun eiser ONG: D’Schoulrentrée zu Zambélé am Burkina Faso an e flotten Interview mam Joy a mam Jos zum Kooperatiounsdag
– Déi generéis Ënnerstëtzung, déi et eiser ONG Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren – Service coopération asbl erlaben, fir d’Aarbecht am Interessi vun der lokaler ländlecher Bevëlkerung weiderzeféieren.
Wann och Dir déi Zeitung wëllt geschéckt kréien, da mëllt Iech gären iwwert den info@jongbaueren.lu
LLJ | Comments Off on LLJ.News 04/2022

Impakt vum Ukrain Krich op d’Entwécklungszesummenaarbecht am Burkina Faso

De Krich an der Ukrain ass eng Tragedie, wéi d’Welt se säit ville Joren net méi kannt huet, Millioune Leit verléieren hiert Doheem, hier Zukunft a leider, vill vun hinnen och hiert Liewen. A wéi sou oft, sinn et déi vulnerabelst Populatiounen op der Welt, déi als éischt d’Konsequenze vu Katastrophen ze spiere kréien, esou och d’ländlech Bevëlkerung am Burkina Faso.

De Burkina Faso ass eent vun den am mannsten entwéckeltsten Länner op der Welt, an deem e groussen Deel vun der Populatioun vun der Subsistenzwirtschaft lieft. Dofir ass d’Zil vun der Kooperatiounsaarbecht vun der ONG d’Ausläschung vun der Aarmut an d’Verbesseren vun der Ernierungssécherheet.

Fir d’ganz Joer iwwer 3 mol den Dag iessen ze kënnen, ass haut nach net fir jiddereen eng Selbstverständlechkeet am Burkina Faso. Duerch de Projet 2018-2021 zesumme mat der FEPAB, konnt d’ONG d’Ernierungssécherheet fir 80000 Mënschen an der Zilpopulatioun verbesseren, mee trotzdeem bleift dat e ganz fragillen Equiliber dee vu klimateschen, geographeschen a politesche Facteuren ofhänkt.

Weider liesen

LLJ | Comments Off on Impakt vum Ukrain Krich op d’Entwécklungszesummenaarbecht am Burkina Faso